[main] Update dependencies from dotnet/roslyn-analyzers (#67189)

[main] Update dependencies from dotnet/roslyn-analyzers (#67189)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn-analyzers build 20220324.1

Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers
 From Version 7.0.0-preview1.22166.1 -> To Version 7.0.0-preview1.22174.1

* React to DisableRuntimeMarshalling attribute analyzer by switching a few extraneous places to source-generated marshalling and removing some unused attributes.

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jeremy Koritzinsky <jkoritzinsky@gmail.com>