tracing: Simplify calculating entry size using struct_size()

tracing: Simplify calculating entry size using struct_size()

When tracing a dynamic string field for a synthetic event, the offset
calculation for where to write the next event can use struct_size() to
find what the current size of the structure is.

This simplifies the code and makes it less error prone.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230117152235.698632147@goodmis.org
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Cc: Ross Zwisler <zwisler@google.com>
Cc: Ching-lin Yu <chinglinyu@google.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>