anv/android: handle image bindings from gralloc buffers

anv/android: handle image bindings from gralloc buffers

When creating an image out of a swapchain on Android, the android
layer call will detect a VkBindImageMemorySwapchainInfoKHR in the
pNext chain of the vkBindImageMemory2() call and add a
VkNativeBufferANDROID in the chain. This is what we should use as
backing memory for that image.

v2: Fix a couple of obvious mistakes (Tapani)

v3: Silence build warning (Lionel)
    Fix invalid object argument to vk_error() (Lionel)

Signed-off-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Fixes: bc3c71b87ae0b8 ("anv: don't try to access Android swapchains")
Cc: mesa-stable
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/5180
Reviewed-by: Tapani Pälli <tapani.palli@intel.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/12244>