examples/canvas: Resize the canvas on allocation changes

examples/canvas: Resize the canvas on allocation changes

This should show how to make a Canvas resize whenever the actor that
uses it as content changes size. For good measure, it also shows how to
coalesce multiple allocations into one Canvas resize through a timeout
source.