rust: sync: introduce `CondVar`

rust: sync: introduce `CondVar`

This is the traditional condition variable or monitor synchronisation
primitive. It is implemented with C's `wait_queue_head_t`.

It allows users to release a lock and go to sleep while guaranteeing
that notifications won't be missed. This is achieved by enqueuing a wait
entry before releasing the lock.

Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Waiman Long <longman@redhat.com>
Reviewed-by: Martin Rodriguez Reboredo <yakoyoku@gmail.com>
Signed-off-by: Wedson Almeida Filho <walmeida@microsoft.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230411054543.21278-12-wedsonaf@gmail.com
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>