RDMA/bnxt_re: Fix reporting active_{speed,width} attributes

RDMA/bnxt_re: Fix reporting active_{speed,width} attributes

After commit 6d758147c7b8 ("RDMA/bnxt_re: Use auxiliary driver interface")
the active_{speed, width} attributes are reported incorrectly, This is
happening because ib_get_eth_speed() is called only once from
bnxt_re_ib_init() - Fix this issue by calling ib_get_eth_speed() from
bnxt_re_query_port().

Fixes: 6d758147c7b8 ("RDMA/bnxt_re: Use auxiliary driver interface")
Link: https://lore.kernel.org/r/20230529153525.87254-1-kheib@redhat.com
Signed-off-by: Kamal Heib <kheib@redhat.com>
Acked-by: Selvin Xavier <selvin.xavier@broadcom.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>