Fix PCH bug with member templates of local classes in nontemplate functions.

Fix PCH bug with member templates of local classes in nontemplate functions.

As noted by Richard in the post:
http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/cfe-commits/Week-of-Mon-20130624/082605.html, the following code should not add an entry
into PendingLocalImplicitInstantiations, since local instantiations
should only occur within the context of other instantiations:

int foo(double y) {
   struct Lambda {
      template<class T> T operator()(T t) const { return t; };
   } lambda;
   return lambda(y);
}

Hence the attached code does the following:
  1) In MarkFunctionReferenced, check if ActiveInstantiations.size()
      is non-zero before adding to PendingLocalImplicitInstantiations.
  2) In InstantiateFunctionDefinition, we swap out/in
      PendingLocalImplicitInstantiations so that only those
      pending local instantiations that are added during the instantiation
      of the current function are instantiated recursively.

llvm-svn: 184903