layers:Check secondary command buffer renderArea

layers:Check secondary command buffer renderArea

Fixes #2480
Fixes #1501

Add delayed function call to verify secondary command buffer renderArea
against vkCmdClearAttachments() rects at vkCmdExecuteCommands() time.

Updated the lambda function container for delayed secondary command
buffer checks to include a reference to the primary command buffer.
Add lambda call at vkCmdClearAttachments() for secondary command buffer
and pass in primary command buffer reference so that area restriction
can be appropriately checked at vkCmdExecuteCommands() time when
renderArea of renderPass is known.