Provide upgrade response details (#71757)

Provide upgrade response details (#71757)

* Provide Upgrade response details

* fixing tests

* Address review feedback

* Save HttpStatusCode without CollectHttpResponseDetails

* Remove unnesessary skip on test

* Disable ConnectAsync_Failed on browser since CollectHttpResponseDetails is not supported

* Update src/libraries/System.Net.WebSockets.Client/tests/ConnectTest.cs

Co-authored-by: Natalia Kondratyeva <knatalia@microsoft.com>
* Address review feedback

* Revert "Save HttpStatusCode without CollectHttpResponseDetails"

This reverts commit 0713bd8e292b6a76b0b9f297d95e466f11feff3b.

* renove using from ref

* Update test

* Update src/libraries/System.Net.WebSockets.Client/src/System/Net/WebSockets/ClientWebSocket.cs

Co-authored-by: Natalia Kondratyeva <knatalia@microsoft.com>
* fixing Values and Enumerator for HttpResponseHeaders

* fixing Values and Enumerator for HttpResponseHeaders

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Miha Zupan <mihazupan.zupan1@gmail.com>
* Update src/libraries/System.Net.WebSockets.Client/src/System/Net/WebSockets/WebSocketHandle.Managed.cs

Co-authored-by: Stephen Toub <stoub@microsoft.com>
* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Miha Zupan <mihazupan.zupan1@gmail.com>
Co-authored-by: Stephen Toub <stoub@microsoft.com>
* Check CollectHttpResponseDetails setter

* disable CA1822 // Mark members as static

Co-authored-by: Natalia Kondratyeva <knatalia@microsoft.com>
Co-authored-by: Miha Zupan <mihazupan.zupan1@gmail.com>
Co-authored-by: Stephen Toub <stoub@microsoft.com>