Test vkQueuePresentKHR with multiple swapchains

Test vkQueuePresentKHR with multiple swapchains

This commit adds test to call vkQueuePresentKHR with multiple swapchains
and check results from the results array.

In addition, some common code has been moved to vkWsiUtil and reused in
several different places. Hence marking all swapchain tests as affected.

Affected tests:
dEQP-VK.wsi.*.swapchain.*

New tests:
dEQP-VK.wsi.*.swapchain.render.*swapchains*

Components: Vulkan
VK-GL-CTS issue: 2113

Change-Id: I312ad1500fa5172e7a5e5d45300d986d8712a4fb