bus/fsl-mc: Add a container setup function

bus/fsl-mc: Add a container setup function

Both DPRC driver and VFIO driver use the same initialization code
for the DPRC. Introduced a new function which groups this
initialization code. The function is exported and may be
used by VFIO as well.

Reviewed-by: Laurentiu Tudor <laurentiu.tudor@nxp.com>
Acked-by: Laurentiu Tudor <laurentiu.tudor@nxp.com>
Signed-off-by: Diana Craciun <diana.craciun@oss.nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200929085441.17448-10-diana.craciun@oss.nxp.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>