Fix locale caseless matching and utf8

Fix locale caseless matching and utf8

As explained in the doc changes of this patch, under /l, caseless
matching of code points less than 256 now use locale rules regardless
of the utf8ness of the pattern or string.  They now match the behavior
of things like \w, in this regard.