svga: Add support for SVGAv3

svga: Add support for SVGAv3

SVGAv3 changes the PCI id due to differences in how PCI configuration
is handled - removal of VRAM and FIFO PCI resources, switch to MMIO
registers and MSI/MSI-X IRQ support but the 3D commands remain largely
the same.

This enables 3D/graphics acceleration support on SVGAv3.

Signed-off-by: Zack Rusin <zackr@vmware.com>
Reviewed-by: Charmaine Lee <charmainel@vmware.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/16061>