files that have both implicit and explicit edges should be implicit

files that have both implicit and explicit edges should be implicit

This is just deleting some code that was written in anticipation
of staying memory-resident; when loading a depfile, we don't need
to attempt to update existing entries in the dependency list, we
just need to blindly add them.