intel/dev: Compute pixel pipe information based on geometry topology DRM query.

intel/dev: Compute pixel pipe information based on geometry topology DRM query.

This changes the intel_device_info calculation to call an additional
DRM query requesting the geometry topology from the kernel, which may
differ from the result of the current topology query on XeHP+
platforms with compute-only and 3D-only DSSes.  This seems more
reliable than the current guesswork done in intel_device_info.c trying
to figure out which DSSes are available for the render CS.

Cc: 22.1 <mesa-stable>
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/14143>