tests: vkimage: add VK_IMAGE_USAGE_SAMPLED_BIT usage bit

tests: vkimage: add VK_IMAGE_USAGE_SAMPLED_BIT usage bit

Running tests with Vulkan Validation enabled show an error on vkimage tests:

Code 0 : Validation Error: [ VUID-VkImageViewCreateInfo-image-04441 ]
Object 0: VK_NULL_HANDLE, type = VK_OBJECT_TYPE_COMMAND_BUFFER; Object 1: handle
= 0x50000000005, type = VK_OBJECT_TYPE_IMAGE;
| MessageID = 0xb75da543
| Invalid usage flag for VkImage 0x50000000005[] used by vkCreateImageView(). In
this case, VkImage should have VK_IMAGE_USAGE_SAMPLED_BIT |
VK_IMAGE_USAGE_STORAGE_BIT | VK_IMAGE_USAGE_COLOR_ATTACHMENT_BIT |
VK_IMAGE_USAGE_DEPTH_STENCIL_ATTACHMENT_BIT |
VK_IMAGE_USAGE_TRANSIENT_ATTACHMENT_BIT | VK_IMAGE_USAGE_INPUT_ATTACHMENT_BIT |
VK_IMAGE_USAGE_FRAGMENT_SHADING_RATE_ATTACHMENT_BIT_KHR |
VK_IMAGE_USAGE_FRAGMENT_DENSITY_MAP_BIT_EXT |
VK_IMAGE_USAGE_VIDEO_DECODE_DST_BIT_KHR |
VK_IMAGE_USAGE_VIDEO_DECODE_DPB_BIT_KHR |
VK_IMAGE_USAGE_VIDEO_ENCODE_SRC_BIT_KHR |
VK_IMAGE_USAGE_VIDEO_ENCODE_DPB_BIT_KHR | VK_IMAGE_USAGE_SAMPLE_WEIGHT_BIT_QCOM
| VK_IMAGE_USAGE_SAMPLE_BLOCK_MATCH_BIT_QCOM set during creation.
The Vulkan spec states: image must have been created with a usage value
containing at least one of the usages defined in the valid image usage list for
image views

This patch adds VK_IMAGE_USAGE_SAMPLED_BIT to the usage bits in test.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/4311>