[NUI] Fix to change IsSelected when ControlState is changed

[NUI] Fix to change IsSelected when ControlState is changed

Previously, IsSelected property was not changed when its ControlState
was changed between Normal and Selected.

Now, IsSelected property is also changed when ControlState is changed.
So, SelectedChanged event's IsSelected is synchronized with its look.