tty: serial: do unlock on a common path in altera_jtaguart_console_putc()

tty: serial: do unlock on a common path in altera_jtaguart_console_putc()

port->lock is unlocked in each branch in altera_jtaguart_console_putc(),
so do it before the "if". "status" needs not be under the lock, as the
register was already read.

Cc: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Acked-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220927111819.18516-4-jslaby@suse.cz
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>