ureg: add a mechanism to get the built tokens rather than a full shader

ureg: add a mechanism to get the built tokens rather than a full shader

Previously ureg would always call the driver's create-shader function.  This
allows the caller the opportunity to hold onto the tokens if it needs to
reuse them, eg. to create an internal draw shader.