[API] Make get_glyph() callback return a boolean

[API] Make get_glyph() callback return a boolean

We need to know whether the glyph exists, so we can fallback to
composing / decomposing.  Assuming that glyph==0 means "doesn't exist"
wouldn't work for applications like Pango that want to use different
"doesn't exist" glyph codes for different characters.  An explicit
return value fixes that.