kasan: clean up comments in tests

kasan: clean up comments in tests

Clarify and update comments in KASAN tests.

Link: https://linux-review.googlesource.com/id/I6c816c51fa1e0eb7aa3dead6bda1f339d2af46c8
Link: https://lkml.kernel.org/r/ba6db104d53ae0e3796f80ef395f6873c1c1282f.1610733117.git.andreyknvl@google.com
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Marco Elver <elver@google.com>
Reviewed-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Branislav Rankov <Branislav.Rankov@arm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Evgenii Stepanov <eugenis@google.com>
Cc: Kevin Brodsky <kevin.brodsky@arm.com>
Cc: Peter Collingbourne <pcc@google.com>
Cc: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>