nir: Handle other variants of image_samples properly while lowering

nir: Handle other variants of image_samples properly while lowering

while lowering image_samples to one, we need to take
nir_intrinsic_image_deref_samples and
nir_intrinsic_bindless_image_samples intrinsic into account.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/8211

Fixes: ab4c2990ed4 ("intel/compiler: use lower_image_samples_to_one")
Signed-off-by: Sagar Ghuge <sagar.ghuge@intel.com>
Reviewed-by: Faith Ekstrand <faith.ekstrand@collabora.com>
Reviewed-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@rosenzweig.io>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/21053>