shader-effect: Simplify setting the shader source

shader-effect: Simplify setting the shader source

Sub-classes of ShaderEffect currently have to get the handle for the
Cogl shader and call cogl_shader_source(); this makes it awkward to
implement a ShaderEffect, and it exposes handles and Cogl API that we
might want to change in the future.

We should provide a ClutterShaderEffect method that allows to (safely)
set the shader source at the right time for sub-classes to use.