interactive-evdev: add option to print modmaps

interactive-evdev: add option to print modmaps

Add an option to print modmap and vmodmap of relevant keys, as well as
virtual modifiers mapping to real modifier. This is useful for debugging.
It uses private API, so we compile it separately in the fashion of
`xkbcli-compile-keymap/compile-keymap`.