perf map: Fix double 'struct map' reference free found with -DREFCNT_CHECKING=1

perf map: Fix double 'struct map' reference free found with -DREFCNT_CHECKING=1

When quitting after running a 'perf report', the refcount checker finds
some double frees. The issue is that map__put() is called on a function
argument so it removes the refcount wrapper that someone else was using.

Fix it by only calling map__put() on a reference that is owned by this
function.

Committer notes:

Narrowed the map_ref scope as suggested by Ian, removed the symbol-elf
part as it was already fixed by another patch, from Ian.

Signed-off-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Acked-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230612150424.198914-1-james.clark@arm.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>