Fix build break

Fix build break

- Remove unnecessary API call

[Issue#]   N/A
[Problem]  "elm_ctxpopup_auto_hide_disabled_set" API caused build error
[Cause]    With careful investigating, this API is unnecessary to use.
           Moreover correct usecase is setting EINA_FALSE with API,
           elm_ctxpopup_auto_hide_disabled_set, to use auto hide feature.
[Solution] Remove API calling in the ctxpopup_view.cpp

[SCMRequest] N/A

[Remarks]
* elm_ctxpopup_auto_hide_disabled_set
  Use this function when user wants ctxpopup not to hide automatically.
  By default, ctxpopup is dismissed whenever mouse is clicked its background area,
  language is changed, and its parent geometry is updated (or changed).
  Not to hide ctxpopup automatically, disable auto hide function by calling this API,
  then ctxpopup won't be dismissed in those scenarios.
  Default value of disabled is EINA_FALSE.

Change-Id: Ifc03780c8d60e5d7125ccbbc1e878f398d345b28