Evas filters: Fix blur with small buffers

Evas filters: Fix blur with small buffers

If the buffer is smaller than the blur kernel, then artifacts appear
and CRASHES happen because we read/write out of the buffer bounds.

Output buffer must be larger than the kernel diameter.
Input buffer's size is used to reduce the blurring effect on the edges.