multidevice support for check_mounted

multidevice support for check_mounted

Check_mount() should also work with multi device filesystems.
This patch adds checks that allow to detect if a file is a device
file used by a mounted single or multi device btrfs or if it is a
regular file used by a loopback device that is part of a mounted
single or multi device btrfs.

The single device checks also work for non-btrfs filesystems.
This might be helpful to prevent users from running btrfs programs
(e.g. mkfs.btrfs) accidentally on a filesystem used somewhere else.

Signed-off-by: Andi Drebes <lists-receive@programmierforen.de>