tools: Set pipeline to PAUSED before waiting for main loop idle

tools: Set pipeline to PAUSED before waiting for main loop idle

When it is shutting down a pipeline after ctrl-c, set pipeline to
paused before waiting for the main loop to complete all pending
transactions.  Fixes #584657.

If some part of the pipeline is generating signals or idle functions
at a fast rate, waiting for a main loop iteration may never return.