xserver-xorg: move patches to xserver-xf86-dri-lite-1.11.1 and use same directory...

xserver-xorg: move patches to xserver-xf86-dri-lite-1.11.1 and use same directory from xserver-xf86-lite recipe

* FILESEXTRAPATHS needs to be in xserver-xf86-lite_1.11.1
  because in .inc we don't have ${PV} expanded yet
* crosscompile.patch macro_tweak.patch were identical
* fix_open_max_preprocessor_error.patch has only different header
  # $ diff xserver-xorg/fix_open_max_preprocessor_error.patch xserver-xorg-dri/fix_open_max_preprocessor_error.patch
  1c1
  < Upstream-Status: Pending
  ---
  > Upstream-Status: Inappropriate [embedded specific]

(From OE-Core rev: aaa137f54c246b61a94b62a731de67f09e688a2a)

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>