intel/compiler: Tighter src and dest size bounds checking for some opcodes

intel/compiler: Tighter src and dest size bounds checking for some opcodes

Enforce the sizes listed in the Skylake PRM:

BFREV:
    source types: *D
    destination types: *D

CBIT:
    source types: UB, UW, UD
    destination types: UD

FBH:
    source types: D, UD
    destination types: UD

FBL:
    source types: UD
    destination types: UD

LZD:
    source types: D, UD
    destination types: UD

v2: Update BFREV commit message documentation. Suggested by Ken.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/19042>