aarch64: Fix tlbi and tlbip instructions
There are some tlbi operations that don't have a corresponding tlbip operation,
but we were incorrectly using the same list for both. Add the missing tlbi
*nxs operations, and use the F_REG_128 flag to filter tlbi operations that
don't have a tlbip analogue. For increased clarity, I have also used a macro
to reduce duplication between the 'nxs' and non-'nxs' variants, and added a
test to verify that no invalid combinations are accepted.
Additionally, fix two missing checks for AARCH64_OPND_SYSREG_TLBIP that were
preventing disassembly of tlbip instructions.