r300g: reject resources from handles which are not large enough

r300g: reject resources from handles which are not large enough

The driver gets a buffer and its size in resource_from_handle.
It computes the required minimum buffer size from given texture
properties, and compares the two sizes.

This is to early detect DDX bugs.