RDMA/hw/hfi1/ruc: Fix a small formatting and description issues

RDMA/hw/hfi1/ruc: Fix a small formatting and description issues

Fixes the following W=1 kernel build warning(s):

 drivers/infiniband/hw/hfi1/ruc.c:277: warning: Function parameter or member 'bth1' not described in 'hfi1_make_ruc_header_16B'
 drivers/infiniband/hw/hfi1/ruc.c:365: warning: Function parameter or member 'bth1' not described in 'hfi1_make_ruc_header_9B'
 drivers/infiniband/hw/hfi1/ruc.c:472: warning: Function parameter or member 'tid' not described in 'hfi1_schedule_send_yield'
 drivers/infiniband/hw/hfi1/ruc.c:472: warning: Excess function parameter 'timeout' description in 'hfi1_schedule_send_yield'

Link: https://lore.kernel.org/r/20210126124732.3320971-14-lee.jones@linaro.org
Cc: Mike Marciniszyn <mike.marciniszyn@cornelisnetworks.com>
Cc: Dennis Dalessandro <dennis.dalessandro@cornelisnetworks.com>
Cc: Doug Ledford <dledford@redhat.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@ziepe.ca>
Cc: linux-rdma@vger.kernel.org
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>