ALSA: hda: ext: hdac_ext_controller: use helpers in loop

ALSA: hda: ext: hdac_ext_controller: use helpers in loop

No need to copy/paste code, use helper instead.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221019162115.185917-2-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>