iris: Fix TES gl_PatchVerticesIn handling.

iris: Fix TES gl_PatchVerticesIn handling.

1. If we switch the TCS for one with a different number of output
   vertices, then the TES's gl_PatchVerticesIn value will change.
   We need to re-upload in this case.  For now, re-emit constants
   whenever the TCS/TES are swapped out.

2. If there is no TCS, then we can't grab gl_PatchVerticesIn from
   the TCS info.  Since it's a passthrough, we can just use the
   primitive's patch count (like the TCS gl_PatchVerticesIn does).

Fixes KHR-GL45.tessellation_shader.single.max_patch_vertices and
KHR-GL45.tessellation_shader.tessellation_control_to_tessellation_evaluation.gl_PatchVerticesIn.

Reviewed-by: Caio Marcelo de Oliveira Filho <caio.oliveira@intel.com>