clutter-actor: Initialize with the identity matrix in get_transform

clutter-actor: Initialize with the identity matrix in get_transform

The documentation and name of the get_transformation_matrix function
implies that 'matrix' is purely an out parameter. However it wasn't
initializing the matrix before calling the 'apply_transform' virtual
so it was basically just a wrapper for the virtual. The virtual
assumes the matrix parameter is in/out and applies the actor's
transformation on top of any existing transformations. This causes
unexpected semantics that are inconsistent with the documentation.