allow qemu_iovec_from_buffer() to specify offset from which to start copying

allow qemu_iovec_from_buffer() to specify offset from which to start copying

Similar to
 qemu_iovec_memset(QEMUIOVector *qiov, size_t offset,
                   int c, size_t bytes);
the new prototype is:
 qemu_iovec_from_buf(QEMUIOVector *qiov, size_t offset,
                     const void *buf, size_t bytes);

The processing starts at offset bytes within qiov.

This way, we may copy a bounce buffer directly to
a middle of qiov.

This is exactly the same function as iov_from_buf() from
iov.c, so use the existing implementation and rename it
to qemu_iovec_from_buf() to be shorter and to match the
utility function.

As with utility implementation, we now assert that the
offset is inside actual iovec.  Nothing changed for
current callers, because `offset' parameter is new.

While at it, stop using "bounce-qiov" in block/qcow2.c
and copy decrypted data directly from cluster_data
instead of recreating a temp qiov for doing that.

Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>