Update bottom AS's addresses during top AS deserialization

Update bottom AS's addresses during top AS deserialization

SerialStorage class has been adorned with an additional constructor
which allows to serialize or deserialize a deep copy of top-level
acceleration structure, it means top-level AS together with bottom-level
acceleration structures that it owns. In other words it reconstructs all
stuff that has been stored during serialization process.
A deserializing from SerialStorage created this way updates bottom-level
acceleration structure addresses in the top-level AS's header.

New tests:
dEQP-VK.ray_tracing_pipeline.acceleration_structures.header_bottom_address.*

Components: Vulkan

VK-GL-CTS issue: 2830

Change-Id: I2e92e6a83dc9dcba67fa74b12fbfcafb4ae4c0c6