X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=tools%2Fapps%2Fode%2Fpo%2Fga.po;h=938ce9ac3a5df5b24f033648a023ee6f11257410;hb=d23aa88f48e17cc1f55a91f997b6db3ec1625593;hp=4fb58340e709e87cbb5a4bd9d3cf58eac63a6e32;hpb=d8f78bbc7eb80ea47332c405a489a8dd40e5249b;p=platform%2Fcore%2Fsecurity%2Fode.git

diff --git a/tools/apps/ode/po/ga.po b/tools/apps/ode/po/ga.po
index 4fb5834..938ce9a 100755
--- a/tools/apps/ode/po/ga.po
+++ b/tools/apps/ode/po/ga.po
@@ -244,6 +244,12 @@ msgstr "Cárta SD á dhíchriptiú..."
 msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_DECRYPTED"
 msgstr "Cárta SD díchriptithe"
 
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_RESET_TO_DELETE_THE_PASSWORD_YOU_CAN_USE_SD_CARDS_THAT_WERE_ENCRYPTED_BY_THIS_PHONE_MSG"
+msgstr "Tapáil Athshocraigh leis an bpasfhocal a scriosadh. Is féidir leat cártaí SD a úsáid ar chriptigh an fón seo iad má dhéanann tú formáidiú orthu. Léirscriosfar na sonraí uile ar chártaí SD má dhéantar formáidiú orthu."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_USE_SD_CARD"
+msgstr "Níorbh fhéidir an cárta SD a úsáid"
+
 msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_NEW_PASSWORD_ABB"
 msgstr "Iontráil pasfhocal nua"
 
@@ -256,3 +262,15 @@ msgstr "Ní mór %d carachtar alfa-uimhriúla ar a laghad a bheith sa phasfhocal
 msgid "IDS_ST_POP_CONFIRM_PASSWORD"
 msgstr "Deimhnigh pasfhocal"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Tá %d iarracht fágtha agat."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_PD_MORE_TIMES_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
+msgstr "Má iontráiltear pasfhocal mícheart %d uair eile, ní bheidh tú in ann aon cheann de na cártaí SD arna gcriptiú ag an ngléas seo a úsáid a thuilleadh."
+
+msgid "IDS_ST_POP_AN_INCORRECT_PASSWORD_HAS_BEEN_ENTERED_15_TIMES_YOU_CAN_NO_LONGER_ACCESS_DATA_ON_ANY_MSG"
+msgstr "Pasfhocal mícheart iontráilte faoi 15. Ní féidir leat sonraí a rochtain a thuilleadh ar aon cheann de na cártaí SD a criptíodh leis an ngléas seo.\nLe leanúint ar aghaidh gan cárta SD, tapáil Cuir ar ceal. Leis an gcárta SD atá ionsáite a úsáid arís, tapáil Athshocraigh leis an bpasfhocal a scriosadh agus an cárta SD a fhormáidiú. Léirscriosfar gach sonra ar an gcárta SD. Ní bheidh tú in ann na sonraí sin a aisghabháil. Tar éis a fhormáidithe, ní bheidh an cárta SD criptithe."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "Iontráil pasfhocal i gceann %d soicind."
+