X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=tools%2Fapps%2Fode%2Fpo%2Ffi.po;h=5d727aef610df3324a7d0ab4beb63f8647911f80;hb=refs%2Fchanges%2F53%2F113553%2F2;hp=6582bfbfeff82373a035884a0aabfdc6bea0fdec;hpb=d8f78bbc7eb80ea47332c405a489a8dd40e5249b;p=platform%2Fcore%2Fsecurity%2Fode.git

diff --git a/tools/apps/ode/po/fi.po b/tools/apps/ode/po/fi.po
index 6582bfb..5d727ae 100755
--- a/tools/apps/ode/po/fi.po
+++ b/tools/apps/ode/po/fi.po
@@ -244,6 +244,12 @@ msgstr "SD-k. salausta puretaan..."
 msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_DECRYPTED"
 msgstr "SD-kortin salaus purettu"
 
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_RESET_TO_DELETE_THE_PASSWORD_YOU_CAN_USE_SD_CARDS_THAT_WERE_ENCRYPTED_BY_THIS_PHONE_MSG"
+msgstr "Poista salasana napauttamalla Palauta. Voit käyttää tällä puhelimella salattuja SD-kortteja, jos alustat ne. Kun alustat SD-kortit, kaikki niillä olevat tiedot poistetaan."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_USE_SD_CARD"
+msgstr "SD-korttia ei voi käyttää"
+
 msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_NEW_PASSWORD_ABB"
 msgstr "Anna uusi salasana"
 
@@ -256,3 +262,15 @@ msgstr "Salasanassa on oltava ainakin %d aakkosnumeerista merkkiä, joista ainak
 msgid "IDS_ST_POP_CONFIRM_PASSWORD"
 msgstr "Vahvista salasana"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Sinulla on %d yritystä jäljellä."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_PD_MORE_TIMES_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
+msgstr "Jos salasana annetaan vielä %d kertaa väärin, et enää voi käyttää tällä laitteella salattuja SD-kortteja."
+
+msgid "IDS_ST_POP_AN_INCORRECT_PASSWORD_HAS_BEEN_ENTERED_15_TIMES_YOU_CAN_NO_LONGER_ACCESS_DATA_ON_ANY_MSG"
+msgstr "Salasana on annettu 15 kertaa väärin. Tällä laitteella salattujen SD-korttien tietoja ei enää voi käyttää.\nJos haluat jatkaa ilman SD-korttia, napauta Peruuta. Jos haluat käyttää asetetun SD-kortin uudelleen, poista salasana ja alusta SD-kortti napauttamalla Palauta. Kaikki SD-kortilla olevat tiedot poistetaan. Näitä tietoja ei voi palauttaa. Alustuksen jälkeen SD-korttia ei salata."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "Anna salasana %d sekunnin kuluttua."
+