X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fui%2Fbase%2Fstrings%2Fui_strings_zh-TW.xtb;h=2686aa8344d640e84a7157ff7cd1e6cdc5afdab2;hb=8be7648e3bc188a587d5050c5a945c1099957e8b;hp=30ca641e2fa1188539682f623cc68fa6b101a4d1;hpb=3cb1527a1d0111fd75188ac2c34c117944473076;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git
diff --git a/src/ui/base/strings/ui_strings_zh-TW.xtb b/src/ui/base/strings/ui_strings_zh-TW.xtb
index 30ca641..2686aa8 100644
--- a/src/ui/base/strings/ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/src/ui/base/strings/ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -24,11 +24,13 @@
F11
B
åä¸éµ
+ä¸ç§»
å©ä¸ ç§
MB/ç§
å°æ
å³éç·£
æªå½åçè³æ夾
+åªé¤å°è¡å°¾
åé
å©ä¸ 天
é¦é
@@ -41,6 +43,7 @@
天å
è²¼ä¸(&P)
TB
+å³ç§»å°æååè¡
é¸åè¦ä¸å³çè³æ夾
Ctrl+
åéå
@@ -51,11 +54,13 @@
éç¥éé
åå·¦æ²å
å°æå
+åå¾åªé¤
åé
åéå
é¸å
å²åæªæ¡
ç§
+åªé¤å°è¡é¦
hours
å©ä¸ åé
åé
@@ -63,6 +68,7 @@
天
å©ä¸ å°æ
åªé¤(&D)
+éå
ç§
KB
åé
@@ -71,6 +77,7 @@
åé
å©ä¸ åé
å©ä¸ ç§
+å³ç§»
Tab
MB
天å
@@ -89,17 +96,20 @@
åé
hours left
å
許æ¥æ¶ä¸åä¾æºç¼åºçéç¥ï¼
+å³ç§»ä¸¦ä¿®æ¹é¸åç¯å
å°æ
æ¾å°æ大
è¢å¹æ·åç«é¢
å°æ
å©ä¸ åé
+移å°è¡é¦
GB
é¸åå
¨é¨(&A)
åä¸ç¿»é
mins
天
åé
+å³ç§»å°æååè¡ä¸¦ä¿®æ¹é¸åç¯å
åé
ç§å
é裡æ²æä»»ä½éç¥è¨æ¯ï¼ä»¥å¾åä¾ççå§ï¼
@@ -107,6 +117,7 @@
days
æ²åè³æ¤
PgDwn
+ä¸ç§»
F1 éµ
å°æ
KB/ç§
@@ -123,6 +134,8 @@
å©ä¸ å°æ
åç¨ããçéç¥
ç½®é
+移å°è¡å°¾ä¸¦ä¿®æ¹é¸åç¯å
+移å°è¡å°¾
åä¸æ²å
éåæªæ¡
days left
@@ -132,9 +145,12 @@
åæ¢åªé«ææ¾
mins left
éå
+左移並修æ¹é¸åç¯å
+左移å°æååè¡
ä¸å³
å©ä¸ 天
é²å
¥
+左移å°æååè¡ä¸¦ä¿®æ¹é¸åç¯å
æä¾æè¦
åæ¶(&U)
å°æå
@@ -157,9 +173,11 @@
hours ago
GB/ç§
天
+左移
ç§å
å©ä¸ ç§
éç¥å±é
+åå¾åªé¤æå
æä¸
ç§å
TB/ç§
@@ -169,9 +187,11 @@
åéå
B/ç§
說æ
+åååªé¤
ä¸ä¸é¦åªé«æ²ç®
å©ä¸ ç§
1 天å
§è«å¿ææ¾
+åååªé¤æå
å
¨é¨æ¸
é¤
天å
åé
@@ -187,6 +207,7 @@
PB/ç§
è¤è£½å°åªè²¼ç°¿
è«èªªè©±
+移å°è¡é¦ä¸¦ä¿®æ¹é¸åç¯å
確å®
è«å¿ææ¾
days ago