X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fpo%2Fhi.po;h=beedecd2b23a54d4e7b48aaaaa99b8b491cc4601;hb=5906732b31eaf057f0f3d11b88a7875a3fd7e27a;hp=20d5ae5d9cc4a8c9a4a04ad17b49cbc485f52695;hpb=fce634edb65d913caeb308f299673027383ebee0;p=apps%2Fcore%2Fpreloaded%2Fsettings.git

diff --git a/src/po/hi.po b/src/po/hi.po
index 20d5ae5..beedecd 100755
--- a/src/po/hi.po
+++ b/src/po/hi.po
@@ -607,6 +607,9 @@ msgstr "धीमा"
 msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
 msgstr "अपडेट किया गया"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "स्थिर डायलिंग मोड"
+
 msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
 msgstr "कार्यालय"
 
@@ -664,6 +667,9 @@ msgstr "पुर्तगाली"
 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
 msgstr "फॉन्ट आकार"
 
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "स्वचालित रूप से उत्तर देना"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
 msgstr "हस्ताक्षर जाँचने में विफल"
 
@@ -796,12 +802,21 @@ msgstr "स्‍वतः अपडेट के लिए फ़ोन री
 msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
 msgstr "स्मार्ट स्‍क्रीन"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 घंटे"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "लाइसेंस"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
 msgstr "हमेशा पूछें"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
 msgstr "फोन"
 
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "रीसेट"
+
 msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
 msgstr "निकटवर्ती डिवाइसें"
 
@@ -880,6 +895,9 @@ msgstr "स्‍क्रीन चुनते समय ध्‍वनि 
 msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
 msgstr "टेस्ट संवेदनशीलता"
 
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
 msgstr "टच ध्वनियाँ"
 
@@ -2314,12 +2332,18 @@ msgstr "वाइब्रेशन पैटर्न सेव करें"
 msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
 msgstr "एमएमसी एन्क्रिप्शन"
 
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "मोशन सेटिंग"
+
 msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
 msgstr "डायरेक्ट कॉल के बारे में जानें"
 
 msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
 msgstr "स्मार्ट सतर्क के बारे में जानें"
 
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "दोहरा टैप"
+
 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
 msgstr "बल टैप के बारे में जानें"
 
@@ -2473,6 +2497,9 @@ msgstr "आप खातें, सेटिंग्स, डाउनलोड
 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
 msgstr "आप खातें, सेटिंग्स, डाउनलोड किए गए एप्लीकेशंस, तथा उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्‍ट कर सकते हैं। आप के द्वारा एक बार आपका उपकरण एन्क्रिप्‍ट करने के बाद, हर बार आप के द्वारा उसे चालू करने पर उसे डिक्रिप्‍ट करने के लिए पासवर्ड की आवश्‍यकता होगी। आप केवल फैक्टरी डेटा रिसेट कार्यवाही करने से आपका उपकरण अनएन्क्रिप्‍ट कर सकते हैं, जिससे आपका पूरा डेटा मिटाया जाएगा।\n\nएन्क्रिप्शन करने में एक घंटा या ज्यादा समय लग सकता है। चार्ज की गई बैटरी से शुरू करें और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक उपकरण प्लग इन किया गया रखें। रुकावट लाने से कुछ या सभी डेटा खो सकता है"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "आप खातें, सेटिंग्स, डाउनलोड किए गए एप्लीकेशन्स तथा उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्‍ट कर सकते हैं। आप के द्वारा एक बार आपका डिवाइस एन्क्रिप्‍ट करने के बाद, हर बार चालू करने पर उसे डिक्रिप्‍ट करने के लिए PIN या पासवर्ड की आवश्‍यकता होगी। आप केवल फैक्टरी डेटा रिसेट कार्यवाही करने से आपका डिवाइस अनएन्क्रिप्‍ट कर सकते हैं, जिससे आपका पूरा डेटा मिटाया जाएगा।\n\nएन्क्रिप्शन करने में एक घंटा या ज्यादा समय लग सकता है। चार्ज की गई बैटरी से शुरू करें और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक डिवाइस प्लग इन किया गया रखें। रूकावट करने से कुछ या सभी डेटा खो सकता है"
+
 msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
 msgstr "डिवाइस एन्क्रिप्‍ट करें"
 
@@ -2515,6 +2542,12 @@ msgstr "डिक्रिप्‍शन की पुष्‍टि करे
 msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
 msgstr "क्रैश व्यूअर"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "कुकीज़ साझाकरण"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "वेब ऐप्स के मध्‍य कुकीज़ साझा करें"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
 msgstr "होम और लॉक स्क्रीन वॉलपेपर"
 
@@ -2548,6 +2581,9 @@ msgstr "नंबर"
 msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
 msgstr "स्मार्ट स्टे फ़्रंट कैमरे का उपयोग करते हुए आपकी आँखों का पता लगाता है इसलिए स्क्रीन चालू रहती है जब तक कि आप उस पर देखते है"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "लॉक स्‍क्रीन पर शॉर्टकट्स सेट करें"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
 msgstr "पॉवर सेविंग मोड सक्षम करने के लिए, कम से कम एक फ़ंक्‍शन सक्षम करें"
 
@@ -2569,9 +2605,6 @@ msgstr "पासवर्ड समय समाप्त"
 msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
 msgstr "अन्य पासवर्ड दर्ज करें"
 
-msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
-msgstr "नई सुरक्षा नीति के कारण नया पासवर्ड आवश्यक है"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
 msgstr "SIM कार्ड प्रोफ़ाइल सेटिंग्स को डिफॉल्ट पर सेट करें और डिवाइस को रीस्टार्ट करने के बाद अन्य सेवा प्रदाता का चयन करें"
 
@@ -2581,3 +2614,54 @@ msgstr "अत्यंत धीमा"
 msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
 msgstr "असुरक्षित Wi-Fi नेटवर्क पर जानकारी संचारित करते समय सावधानी बरतें क्योंकि यह अन्य को नेटवर्क पर दिखाई दे सकता हैं"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "हो सकता है कि स्मार्ट स्टे इन परिस्थितियों में कार्य न करे"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "जब सामने का कैमरा चेहरा और आखों का पता लगाने में विफल हो जाए"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "जब प्रकाश का स्रोत आप के पीछे हो या डिवाइस का उपयोग अंधेरे में करने पर"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "जब एप्लीकेशन के लिए सामने के कैमरे का उपयोग किया जाता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "स्मार्ट घुर्णन स्वत: स्क्रीन घुर्णन को अक्षम करता है और आपके चेहरे के आरिएंटेशन को निर्धारित करने के लिए सामने के कैमरे का उपयोग करता है और स्क्रीन को उसके अनुसार घुमाता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "संभव है कि स्मार्ट रोटेशन इन परिस्‍थितयों में कार्य नहीं कर सकेगा"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "स्मार्ट रोटेशन सक्षम किए जाने पर स्‍क्रीन रोटेशन अधिक धीमा हो सकता है"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "दोबारा न पूछें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "बैकअप लें और रीसेट करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "भाषा और कीबोर्ड"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "डाटा उपयोग"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "आवाज"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Data limit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "प्रारंभ तिथि"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "स्वतः उत्तर देनेवाला टाइमर"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "पॉवर कुंजी कॉल्‍स को समाप्त कर देती है"
+