X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcomponents%2Fstrings%2Fcomponents_strings_ro.xtb;h=5b873ba081de8f83dde051b0f4ed5fb7fcdf7c53;hb=f5180d0a4dfe13ef74567dc9aa75047c1a9cd6de;hp=cce621d2be7ea7aaa887c6e1bcf9412a48f14705;hpb=669bbc0a54393464248e6bac22558cda42a9a350;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git diff --git a/src/components/strings/components_strings_ro.xtb b/src/components/strings/components_strings_ro.xtb old mode 100755 new mode 100644 index cce621d..5b873ba --- a/src/components/strings/components_strings_ro.xtb +++ b/src/components/strings/components_strings_ro.xtb @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Nu s-au găsit date. Identificator de gadget în conflict Acest tip de card nu este acceptat de Google Wallet. Selectați alt card. @@ -14,7 +12,7 @@ Cheie „”: Eroare la analizarea politicii Căutare -Traduceți +Tradu Identificator greșit pentru entitate Filtrați politicile după nume Se aștepta valoarea . @@ -35,12 +33,12 @@ Nu Valoarea nu se potrivește cu formatul. Doriți să căutați cu în loc de ? -Afișați +Afișează Se așteaptă activarea pe server Visa Zonă Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac. -Executați comanda : +Execută comanda : Eroare necunoscută Memoria cache pentru politică este OK Interval de preluare: @@ -53,7 +51,7 @@ Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe. Articolul solicitat nu poate fi găsit. Numele politicii -Adăugați +Adaugă Cod zip Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată. , @@ -66,12 +64,13 @@ Articolul nu a fost adăugat. Scos din uz Nivel -<introduceți interogarea> +<introdu interogarea> Valoarea este în afara intervalului . Se încarcă… Departament Semnătură greșită Tip de politică greșit +Ați dorit să scrieți ? MasterCard , exp: American Express @@ -81,18 +80,20 @@ Alte marcaje Politici Insulă -Afișați varianta originală +Afișează originalul Se preiau intrările... Marcaje Se traduce din în ? Această pagină a fost tradusă din în -Emiratul +Emirat Răspunsul pentru politică include un cod de eroare Tradu întotdeauna din în Județ Intrarea din listă „”: Țară Despre Google Traducere +Accesați o copie păstrată în memoria cache a site-ului +Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „” nu este validă. Nivelul politicii nu este acceptat. Proxy-ul este setat la Configurat automat. Articolul nu a fost afișat. @@ -104,7 +105,7 @@ Setările pentru politică nu au putut fi stocate Eroare de validare a schemei la „”: Bara de marcaje -Căutați pe +Caută pe Marcaje mobile Stat Politici privind dispozitivele @@ -120,13 +121,13 @@ Licențe epuizate Valoarea trebuie specificată. Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură. -Nu este în ? Semnalați această eroare +Nu este în ? Semnalează această eroare. Articolul nu a fost vizualizat. -Încercați din nou +Încearcă din nou Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți Politici privind utilizatorii Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server. -Acest document este protejat cu parolă. Introduceți o parolă. +Acest document este protejat cu parolă. Introdu o parolă. Setările pentru politică nu au putut fi încărcate Alte marcaje Validarea a reușit @@ -139,6 +140,7 @@ Bară de marcaje Dispozitiv Ultima preluare: +Accesați Nu traduce niciodată acest site Setări de completare automată în Chromium... Cod poștal @@ -162,14 +164,14 @@ Această politică este învechită. Marcaje desktop Se aplică pentru -Aflați mai multe +Află mai multe Activ -Această pagină este în Doriți să o traduceți? +Această pagină este în Vrei să fie tradusă? Configurația rețelei nu a putut fi analizată. Marcaje desktop Indicativul returnat pentru politică nu corespunde cu indicativul actual Niciodată -Goliți formularul +Golește formularul Opțiuni Politica de confidențialitate Acest tip de card nu este acceptat de Google Wallet pentru acest comerciant. Selectați alt card.