X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fapp%2Fresources%2Fgoogle_chrome_strings_ru.xtb;h=77d5a32fb8a8883d90d99f24209fca5a25eb811b;hb=ff3e2503a20db9193d323c1d19c38c68004dec4a;hp=21ecdabe69dc3857771b887fd671e6ac292530da;hpb=7338fba38ba696536d1cc9d389afd716a6ab2fe6;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 21ecdab..77d5a32 100644
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="2896252579017640304">ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Chrome</translation>
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² &quot;ÐÐ·Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ/ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸&quot;.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Ð Mac OS X Ð²ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Keychain. ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Chrome, Ð¸Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½ÑÑ.</translation>
-<translation id="1761870329818521071">ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Google Chrome Frame, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑÑÑ. ÐÐ°ÐºÑÐ¾Ð¹ÑÐµ Google Chrome Frame Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐºÑ.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² Chrome! Ð¡Ð¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">ÐÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÑ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Google Chrome.</translation>
 <translation id="1773601347087397504">ÐÐ¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Chrome OS</translation>
@@ -75,7 +74,6 @@
 <translation id="7451721381978275812">ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼ÑÐµ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Google Chrome Frame, Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Google Chrome.</translation>
 <translation id="8684521613357479262">ÐÑ Ð¿ÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð² &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ½. ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ° Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. Chromium Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑÐµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, Ð° Ð½Ðµ Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð¼ Ð·Ð»Ð¾ÑÐ¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð². ÐÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð´Ð°ÑÐ° Ð¸ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ: <ph name="CURRENT_TIME"/>. ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ñ, ÑÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="4585888816441913908">ÐÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐµ ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Google Chrome Ð¸ Google Chrome Frame. ÐÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ, ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÐµ Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Chrome</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Chrome Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» ÑÐ°Ð¹Ð» <ph name="FILE_NAME"/> ÐºÐ°Ðº Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Ð¡Ð²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Chrome OS Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¼ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
         Ð´Ð»Ñ Ð±ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ.</translation>
 <translation id="61852838583753520">ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="8547799825197623713">ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Chrome Canary</translation>
-<translation id="5577648424992741236">ÐÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐµ ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Google Chrome Frame. ÐÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ, ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÐµ ÐµÐµ Ð¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°.</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ</translation>
 <translation id="2871893339301912279">ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² Chrome!</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² Google Chrome</translation>
