X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fapp%2Fresources%2Fgoogle_chrome_strings_pt-PT.xtb;h=729932bd663bfb943716a53e67f472fb0400c05c;hb=3545e9f2671f595d2a2f3ee75ca0393b01e35ef6;hp=030b277c6c4b133c737f34598280648bb073b867;hpb=7d210d4c7e9ba36e635eabc5b5780495f8a63292;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git
diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 030b277..729932b 100755
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -40,7 +40,6 @@
A atualizar o dispositivo para o canal ...
Depois de remover a sua conta do Chrome, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que a alteração tenha efeito.
Este computador já tem uma versão mais recente dos componentes do Google Chrome. Utilize um instalador mais recente.
-O Chrome não consegue estabelecer uma ligação privada com <strong></strong>. Isto acontece porque, provavelmente, a data do dispositivo foi introduzida incorretamente (). Deverá atualizar esta página depois de atualizar a data e a hora do dispositivo.
Feche todas as janelas do Google Chrome (incluindo as que estiverem no modo Windows 8) e tente novamente.
Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.
Está disponÃvel uma nova versão do Google Chrome, mais rápida do que nunca.
@@ -58,7 +57,6 @@
Experimente, já está instalado
Termos de Utilização do Google Chrome
Obter ajuda para utilizar o Chrome
-A funcionalidade "Tocar para pesquisar" proporciona uma maneira fácil de pesquisar termos numa página Web através de um simples toque. A palavra em que tocar e a página circundante serão enviadas para o Google.
Iniciou sessão no Chrome com a conta . Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.
Os seus detalhes de faturação foram guardados no Chrome.
Se partilha este computador com , adicione-se ao Chrome para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.
@@ -78,6 +76,7 @@
Feche todas as janelas do Google Chrome e reinicie-o para que esta alteração tenha efeito.
O Google Chrome App Launcher é uma plataforma autónoma para aplicações do Chrome.
Bem-vindo
+Não, obrigado
http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
Aplicações do Chrome
O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.
@@ -141,7 +140,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
Tem a certeza de que pretende desinstalar o Google Chrome?
A transferência está atualmente em curso. Pretende sair do Google Chrome e cancelar a transferência?
O Google Chrome está configurado para ser iniciado automaticamente quando liga o computador.
-Não, obrigado
Acerca do SO &Chrome
Binários do Google Chrome
Tornar o Google Chrome no browser padrão.
@@ -174,7 +172,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chrome da forma que quiserem.
Bem-vindo ao Google Chrome
Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a . Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta.
-Sim
Não é possÃvel atualizar o Google Chrome devido a definições inconsistentes da PolÃtica de Grupo do Google Update. Utilize o Editor de PolÃtica de Grupo para definir a substituição da polÃtica de atualização para a aplicação Google Chrome Binaries e tente novamente. Consulte http://goo.gl/uJ9gV para obter mais detalhes.
Tem de atualizar o Chrome para poder utilizar o Google Wallet [].
Aceda a Aplicações > Preferências do Sistema > Rede > Avançadas > Proxies e desmarque todos os proxies selecionados.
@@ -184,7 +181,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
Introdução ao SO Chrome
O Google Chrome está a utilizar a câmara.
Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Google Chrome e tente novamente.
-Mostrar o menu Chrome
Esta página mostra informações sobre falhas recentes apenas se ativar relatórios de falha.
O Google Chrome não responde. Reiniciar agora?
Foi encontrada uma instalação do Google Chrome em conflito no sistema. Desinstale-a e tente novamente.
@@ -255,5 +251,4 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
Não foi encontrada qualquer instalação do Google Chrome para atualização.
Módulos carregados no Google Chrome
Acerca do &Google Chrome
-O Chrome não consegue estabelecer uma ligação privada com <strong></strong>. Isto acontece porque, provavelmente, a data do computador foi introduzida incorretamente (). Deverá atualizar esta página depois de atualizar a data e a hora do computador.
\ No newline at end of file