X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fapp%2Fresources%2Fgenerated_resources_ml.xtb;h=c1b1bbbca11c5768016df64688ebd1c5d9981f0e;hb=ff3e2503a20db9193d323c1d19c38c68004dec4a;hp=61081942028a8cbd145676e288c31fae82f133f4;hpb=7338fba38ba696536d1cc9d389afd716a6ab2fe6;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git
diff --git a/src/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/src/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 6108194..c1b1bbb 100644
--- a/src/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -954,7 +954,7 @@
à´à´°àµ പിശà´àµ.
Bluetooth à´
à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâതമാà´àµà´àµà´
പാസàµâà´µàµà´¡àµà´à´³àµâ തിരയàµà´
-നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´
റിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വനàµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿. à´
വയൠയഥാർതàµà´¥ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´µà´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¾àµ» നിà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´àµ?
+നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´
റിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´°àµà´ªà´àµà´·àµ മാറàµà´±à´ വനàµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿. à´
വയൠയഥാർതàµà´¥ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´µà´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» നിà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´àµ?
NTP 'മറàµà´±àµ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾' à´®àµà´¨àµ à´
à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâതമാà´àµà´àµà´.
à´®à´à´àµà´³à´¿à´¯àµ» à´àµà´¬àµàµ¼à´¡àµ
à´àµà´²àµà´¬àµ½ à´¡à´¿à´«àµàµ¾à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´ (à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´)
@@ -1027,7 +1027,6 @@
MIDI à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ (à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶ à´àµà´¯àµâതതàµ) à´à´àµâസസàµà´¸àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´à´°àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ സിസàµà´±àµà´±à´ à´à´àµâà´¸àµà´àµà´²àµà´¸àµà´µàµ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ സാഹà´à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµà´àµ à´àµà´¦à´¿à´àµà´àµà´
ഠസരàµââà´àµà´à´¿à´«à´¿à´àµà´à´±àµà´±àµ à´
à´¤àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´à´³àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ സരàµââà´àµà´à´¿à´«à´¿à´àµà´à´±àµà´±àµà´à´³àµââ നിà´àµà´à´³àµââà´àµà´àµ ഠഫയലിലàµà´£àµà´àµ:
WebAudio à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´
-Chromecast പിനàµà´¤àµà´£ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´àµà´
à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´·àµà´à´¾à´¨àµà´¸àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´...
à´¸àµà´°àµâവരàµâ ഡാറàµà´±à´¯àµà´¨àµà´¨àµà´ à´
യയàµà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´µàµà´¬àµà´ªàµà´àµ à´²àµà´¡àµà´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´à´¿à´²àµà´².
à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഠസരàµâà´àµà´à´¿à´«à´¿à´àµà´à´±àµà´±à´¿à´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´àµà´àµà´.
@@ -1370,7 +1369,7 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´¾àµ¼à´àµ¼ à´¸àµà´à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´à´¾àµ» à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ
നിà´àµà´àµ¾ യഥാർതàµà´¥ à´à´¾àµ¼à´à´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´àµà´àµ¾ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¿à´²à´¤àµ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´
റിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¿à´à´¯àµà´£àµà´àµ.
+നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¿à´²à´¤àµ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´
റിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ മാറിയിരിà´àµà´à´¾à´¨à´¿à´à´¯àµà´£àµà´àµ.
നിà´àµà´à´³àµà´àµ റിà´àµà´à´µà´±à´¿ à´®àµà´¡à´¿à´¯ തയàµà´¯à´¾à´°àµâ. നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
തിപàµà´ªàµà´³àµâ സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´à´âà´àµà´¯àµà´¯à´¾à´.
&à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠപà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´
à´ªàµà´ªàµà´ªàµ-à´
à´ªàµà´ªàµà´à´³àµââ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´°àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¯àµà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ (à´¶àµà´ªà´¾à´°àµââശിതà´)
@@ -1541,6 +1540,7 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
à´
à´£àµââà´à´¨àµâà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
SHA-1 à´«à´¿à´à´à´°àµââà´ªàµà´°à´¿à´¨àµâà´±àµ
à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµà´ à´¸àµà´±àµà´±àµ ഡാറàµà´±à´¯àµà´
+à´à´¾à´¨à´¡
à´¨àµà´±àµà´±àµâവരàµâà´àµà´àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±à´¸àµ:
ലിസàµà´±àµà´±àµ വിപàµà´²àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´
പരàµà´àµà´·à´£à´¾à´¤àµà´®à´, à´àµà´àµà´¤àµ½ à´¸àµà´àµà´°àµà´à´²àµàµ» à´àµà´¯àµà´¤ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´àµà´¯àµâà´¤ à´
à´ªàµà´²à´¿à´àµà´àµà´·àµ» à´
à´¨àµà´à´µà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
@@ -2015,7 +2015,6 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´¨àµ, à´à´µ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´àµà´:
à´µàµà´£àµà´àµà´à´àµà´¯àµà´¯àµà´
à´ªàµ&à´àµ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´...
-'Google à´à´ªàµà´ªàµàµ¾' നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¡àµà´¸àµà´àµâà´àµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´!
HistoryQuickProvider-ലൠà´àµ»à´²àµà´¨à´¿à´à´à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´«à´²à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´
&à´à´²àµà´²à´¾ à´¬àµà´àµà´àµâമാരàµâà´àµà´àµà´à´³àµà´ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´
പിശà´àµ à´àµà´¡àµ:
@@ -2071,6 +2070,7 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµâറൠà´à´£à´àµà´·à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´ നിരസിà´àµà´àµ. à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´¡àµà´£àµâ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¨àµà´±àµà´±àµâവരàµâà´àµà´àµ ശരിയായി à´àµà´£àµâà´«à´¿à´à´°àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´à´¿à´²àµà´².
à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» നിà´àµà´àµ¾ Chrome-ൽ à´¸àµàµ» à´àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´£à´
ഠവാà´àµà´àµ½ à´ªàµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´¾àµ» à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.
+Chrome-നായàµà´³àµà´³ 'Google à´à´ªàµà´ªàµàµ¾'!
(നിഷàµâà´àµà´°à´¿à´¯à´)
à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´
മറനàµà´¨àµ
@@ -2320,7 +2320,6 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
à´¤àµà´°àµ à´àµà´±àµà´¤àµ
à´¸àµà´àµà´¸àµ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ
à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤àµà´à´: $1
-ലൠà´àµ»à´¡àµ à´à´ªà´à´°à´£ à´à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´®àµà´¸àµà´·à´¨àµà´àµ¾ à´
സാധàµà´µà´¾à´àµà´àµà´.
à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ ip à´àµàµºà´«à´¿à´à´±àµà´·àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധàµà´¯à´¤à´¯à´¿à´²àµà´².
à´¤àµà´à´°àµà´ à´àµà´²à´¿à´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµ നിà´àµà´àµ¾ , , , , à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´
à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
SPDY/4 à´àµ½à´« 2 à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´àµà´
@@ -2590,6 +2589,7 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
à´à´°àµ പിശà´àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ. നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ¼ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.
നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´®àµà´àµà´°àµà´«àµà´£à´¿à´¨àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´ à´ªàµà´²à´àµ-à´àµ» പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
+മാറàµà´±à´¿ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´¸àµà´à´¨àµà´¯ à´à´¾àµ¼à´àµà´à´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ (866) 628-1371 (à´¯àµ.à´à´¸àµ), (866) 628-1372 (à´à´¾à´¨à´¡) à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ 0800 026 0613 (à´¯àµ.à´àµ) നമàµà´ªà´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ വിളിà´àµà´àµà´.
à´ªàµà´°à´¥à´® à´à´¨àµà´±àµ¼à´ªàµà´°àµà´¸àµ à´²àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯à´²à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തയàµà´¯à´¾à´±àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...
à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ..
à´à´¤àµà´°àµââà´¨àµà´±àµà´±àµ
@@ -2678,7 +2678,6 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
PKCS #1 RSA à´à´¨àµââà´àµà´°à´¿à´ªàµâà´·à´¨àµââ
à´à´¤àµ നിà´àµà´à´³àµâ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´
à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´!
&à´ªàµà´¤àµà´µà´¾à´¯à´¤àµ
-à´²àµà´¯àµ¼ à´¸àµà´àµà´µà´¾à´·àµà´àµà´¯àµà´¯àµ½
&à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´
പഴയ PIN:
Wi-Fi à´¨àµà´±àµà´±àµâവർà´àµà´àµ
@@ -3078,7 +3077,6 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...
à´àµà´°àµà´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´à´¾à´°àµââഡൠനമàµà´ªà´°àµââ
à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´àµà´²àµà´¡àµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±à´±àµà´àµ¾ à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´àµà´.
-ലൠà´àµ»à´¡àµ à´à´ªà´à´°à´£ à´®àµà´¡àµ.
à´ à´à´ªà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´ªàµà´ªàµ¼à´µàµà´¸àµà´àµà´¯àµâà´¤ à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¸àµà´·àµâà´à´¿à´àµà´àµà´.
à´
à´à´¯àµà´àµà´àµà´
à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:
@@ -3353,8 +3351,6 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´à´£à´àµà´·àµ» പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
Microsoft Trust List Signing
സമയ വിൻഡൠà´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´
-വിനàµà´¯à´¸à´¿à´àµà´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤àµ à´à´µàµ¼à´²à´¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¯àµâà´¤ à´²àµà´¯à´±àµà´à´³àµà´¯àµà´ ശരിയായ à´ªàµà´¯à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®à´ à´à´±à´ªàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ വിനàµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´£à´. ഠസവിശàµà´·à´¤ à´ªàµà´¯à´¿à´¨àµà´±à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´à´ RenderLayer à´à´ªà´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ മിനàµà´¨à´¿à´¤àµà´¤àµà´³à´¿à´¯àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ
- à´
തിലàµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´° വിനàµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ à´²àµà´¯à´±àµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ.
സരàµââà´àµà´à´¿à´«à´¿à´àµà´à´±àµà´±àµ ഫയലàµââ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´
നിനàµà´¦àµà´¯à´®à´¾à´¯ വാà´àµà´àµà´à´³àµâ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´
ഫയലിലàµâ à´à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´à´ സാà´àµâà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ à´
à´à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
വയിലàµâ à´à´¿à´²à´¤àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²:
@@ -3826,7 +3822,6 @@ Google Chrome à´®àµà´¬àµàµ½ ഡാറàµà´± à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
(à´à´¨àµà´±àµ¼à´ªàµà´°àµà´¸àµ നയഠപàµà´°à´à´¾à´°à´ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´àµà´)
à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´àµ
à´&തിർ à´à´à´¿à´à´¾à´°à´¦à´¿à´¶à´¯à´¿àµ½ തിരിà´àµà´àµà´
-Chromecast-ൽ à´µàµà´¡à´¿à´¯àµà´àµ¾ വിദàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´²àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´àµà´.
à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¾à´¬à´¿à´²àµ à´à´®àµà´àµ &à´¤àµà´±à´àµà´àµà´
à´®àµà´¨àµâà´à´£à´¨à´à´³àµâ...
à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±à´±à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´
റിയിപàµà´ªàµ à´²à´à´¿à´àµà´àµ.