X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fapp%2Fresources%2Fchromium_strings_sl.xtb;h=c51b9b417e2d81e33df8cd2cf3e3a27ff2851052;hb=8be7648e3bc188a587d5050c5a945c1099957e8b;hp=90a68b548e4f8b8fb4b05d98330efd65c153a42f;hpb=3cb1527a1d0111fd75188ac2c34c117944473076;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git
diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 90a68b5..c51b9b4 100644
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -12,6 +12,8 @@
Chromium App Launcher je samostojno okolje za aplikacije za Chromium.
Spremeni privzeti brskalnik na:
Spremembe bodo zaÄele veljati ob naslednjem zagonu Chromiuma.
+Chromium je zastarel
+S podatki iz stikov lahko hitreje izpolnjujete obrazce v Chromiumu.
Ogledujete si varno stran Chromiuma.
Uporabi strojno pospeÅ¡evanje, Äe je na voljo
Nastavitev ni mogoÄe prebrati.
@@ -59,8 +61,12 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
Zdaj ste prijavljeni v Chromium. VaÅ¡i zaznamki, zgodovina in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google RaÄunom.
Žal nastavitve brskalnika Mozilla Firefox niso na voljo, medtem ko ga uporabljate. Äe želite te nastavitve uvoziti v Chromium, shranite delo in zaprite vsa okna Firefoxa. Nato kliknite »Naprej«.
V tem primeru se naslov, ki je naveden v potrdilu, ne ujema z naslovom spletnega mesta, ki ga je poskusil odpreti vaÅ¡ brskalnik. Morda vaÅ¡o komunikacijo prestreza napadalec, ki navede potrdilo za drugo spletno mesto, kar povzroÄi neujemanje. Morda je strežnik nastavljen tako, da vrne isto potrdilo za veÄ spletnih mest, vkljuÄno z mestom, ki ga poskuÅ¡ate obiskati, Äeprav potrdilo ni veljavno za vsa ta mesta. Chromium ve, da ste dosegli <strong></strong>, vendar ne more preveriti, ali je to mesto enako kot <strong></strong>, ki ste ga nameravali odpreti. Äe nadaljujete, Chromium ne bo preveril morebitnih nadaljnjih neujemanj imena.
+Chromium se ni mogel posodobiti na najnovejÅ¡o razliÄico, zato ste prikrajÅ¡ani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chromium morate znova namestiti roÄno.
+DoloÄa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium ali kliknete gumb za domaÄo stran.
Za ta modul je znano, da je v sporu s Chromiumom.
Opa! Chromium se je zrušil. Ga želite znova zagnati?
+Prijavljeni ste z upravljanim raÄunom, ki ga nadzira skrbnik. Äe prekinete povezavo s tem raÄunom, bodo ta uporabnik Chromiuma in vsi Chromiumovi podatki, povezani z njim, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, odstranjeni iz raÄunalnika.
+Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromiumu.
Naprava ima najnovejÅ¡o razliÄico.
Posodobitev je skoraj konÄana. Znova zaženite napravo.
Želite, da Chromium shrani geslo za to spletno mesto?
@@ -76,11 +82,14 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
Videti je, da se namestitveni imenik za Chromium že uporablja. Znova zaženite raÄunalnik in poskusite znova.
Chromium zdaj uvaža priljubljene/zaznamke.
Chromium â Obvestila (Å¡t. neprebranih: )
+Pozdravljeni v vaÅ¡em Chromium. Tukaj se Å¡e oglasite, Äe želite kaj od tega:
Pozdravljeni
+Chromium se ni mogel posodobiti na najnovejÅ¡o razliÄico, zato ste prikrajÅ¡ani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chromium morate posodobiti.
Skrbnik je v tem sistemu namestil Chromium, ki je na voljo vsem uporabnikom. Chromium na ravni sistema bo nadomestil vaÅ¡o razliÄico na ravni uporabnika.
http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
Zaprite vsa okna Chromiuma in poskusite znova.
Zaprite vsa okna Chromiuma in ga zaženite znova, da bo ta sprememba zaÄela veljati.
+DoloÄa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium.
Ta datoteka je zlonamerna, zato jo je Chromium blokiral.
Moduli, naloženi v Chromium
V raÄunalnikih Mac so gesla shranjena v orodju Keychain in lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chromiuma, s katerimi si v sistemu OS X delite ta raÄun.
@@ -92,10 +101,13 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
To spletno mesto uporablja vtiÄnik Chromium Frame, za katerega podpora kmalu ne bo veÄ na voljo. Odstranite ga in nadgradite na sodoben brskalnik.
Chromium ni mogel ustvariti bližnjice do aplikacije.
Samodejni zagon Chromiuma ob zagonu raÄunalnika
+Äe raÄunalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki loÄeno brskajo ter nastavijo Chromium tako, kot ga želijo.
Na voljo je nova razliÄica Chromiuma, ki je najhitrejÅ¡a doslej.
Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v raÄun zastareli.
Videti je, da profil uporablja drug Chromiumov proces () v drugem raÄunalniku (). Chromium je zaklenil profil, da se ne poÅ¡koduje. Äe ste prepriÄani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova zaženete Chromium.
Odstrani iz Chromiuma
+Dodajte se v Chromium
+Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.
Namestitvenemu programu ni uspelo ustvariti zaÄasnega imenika. Preverite, ali je na disku dovolj prostora in ali imate dovoljenje za namestitev programske opreme.
Chromium ne more brati svojega imenika s podatki ali pisati vanj:
@@ -107,17 +119,22 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
Prijavljate se z upravljanim raÄunom in s tem njegovemu skrbniku omogoÄate nadzor vaÅ¡ega profila v Chromiumu. VaÅ¡i podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom . Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni ploÅ¡Äi za Google RaÄune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim raÄunom.
Zagon Chromiuma
Zaganjalnik aplikacij v Chromiumu
+Chromium je zastarel
Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?
zahteva, da preberete in sprejmete pogoje storitve, preden zaÄnete uporabljati napravo. Ti pogoji ne dopolnjujejo, spreminjajo ali omejujejo pogojev za Chromium OS.
chromium
Zaprite vsa okna Chromiuma (tudi tista v naÄinu Windows 8) in poskusite znova.
Posodobi &Chromium
Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.
+Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v raÄun zastareli.
+DoloÄa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium ali iÅ¡Äete v naslovni vrstici.
Programska oprema, ki se izvaja v raÄunalniku, ni združljiva s Chromiumom.
Naj se Chromium izvaja v ozadju
Prijava v Chromium
Chromium omogoÄata odprtokodni projekt Chromium in druga odprtokodna programska oprema.
+Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.
To spletno mesto uporablja vtiÄnik Chromium Frame, za katerega podpora kmalu ne bo veÄ na voljo. Odstranite ga in prenesite sodoben brskalnik.
+Razširitev je spremenila stran, prikazano, ko zaženete Chromium.
Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.
Nastavi Chromium kot privzeti brskalnik
Chromium uporablja vašo kamero.
@@ -130,7 +147,11 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
V Chromium ste bili prijavljeni kot . Pri vnoviÄni prijavi uporabite isti raÄun.
Chromium se ne posodablja veÄ in ne podpira veÄ te razliÄice operacijskega sistema.
Posodabljanje Chromiuma ...
+⢠preklop med ljudmi
+⢠zaklepanje vaših stvari v Chromiumu
+⢠upravljanje Google RaÄunov
Upravitelj opravil â Chromium
+Izbris upravljanega Chromiumovega uporabnika
Chromium zdaj uvaža te elemente iz komponente :
Zaradi veÄje varnosti smo v Chromiumu onemogoÄili nekatere razÅ¡iritve, ki niso navedene v storitvi in so bile morda dodane brez vaÅ¡e vednosti.
PoiÅ¡Äite svoje zaznamke v meniju Chromiuma ali v vrstici z zaznamki.
@@ -139,6 +160,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
Na voljo je nova razliÄica Chromiuma.
Napaka v operacijskem sistemu med namestitvijo. Znova prenesite Chromium.
Razširitev je dodana v Chromium.
+Äe želite odstraniti raÄun, se mora Chromium znova zagnati. Pred nadaljevanjem se prepriÄajte, da ste shranili morebitne odprte datoteke.
Odprite
meni Chromiuma >
@@ -155,9 +177,11 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. DoloÄite drug imenik profila ali uporabite novejÅ¡o razliÄico Chromiuma.
Chromium poskuÅ¡a prikazati gesla. Äe želite omogoÄiti to, vnesite geslo za Windows.
Dodaj v Chromium
+Zdaj je Chromium lažje uporabljati z Google RaÄunom in v raÄunalnikih, ki so v skupni rabi.
Ta raÄunalnik že ima novejÅ¡o razliÄico Chromiuma. Äe programska oprema ne deluje, odstranite Chromium in poskusite znova.
Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.
PomoÄ pri uporabi sistema Chromium OS
+Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.
Odprite
Aplikacije > Sistemske nastavitve > Omrežje > Dodatno > Namestniški strežniki
in poÄistite polja z oznaÄenimi namestniÅ¡kimi strežniki.
@@ -173,6 +197,8 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. DoloÄite drug imenik profila ali upor
Chromium mora zagnati zunanji program za obdelavo povezav . Zahtevana povezava je .
Ali želite, da Chromium shrani vaše geslo?
Prikaz menija Chroma
+Ker Chromium ne nadzira, kako razÅ¡iritve obdelujejo vaÅ¡e osebne podatke, so bile za okna brez beleženja zgodovine onemogoÄene vse razÅ¡iritve. V upravitelju razÅ¡iritev jih lahko posamiÄno
+ znova omogoÄite.
(zahteva vnoviÄni zagon Chromiuma)
Nastavite sinhronizacijo, da prilagojene funkcije brskalnika shranite v spletu in do njih v Chromiumu dostopate v katerem koli raÄunalniku.
Internetni brskalnik
@@ -181,8 +207,10 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. DoloÄite drug imenik profila ali upor
Chromium je izboljÅ¡an! Na voljo je nova razliÄica.
Ta raÄunalnik ne bo veÄ prejemal posodobitev za Chromium, ker njegova strojna oprema ni veÄ podprta.
O &Chromiumu
+Za sinhronizacijo stvari v Chromiumu uporabljate . Äe želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chromium brez Google RaÄuna, pojdite v nastavitve.
Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Znova prenesite Chromium.
Äe želite uporabljati zaganjalnik aplikacij, morate Chromium znova zagnati na namizju.
+Kliknite ime, da odprete Chromium in zaÄnete brskati.
Chromium uporablja vaš mikrofon.
Poskusili ste odpreti <strong></strong>, vendar ima strežnik potrdilo, ki je poteklo. Ni podatkov, na podlagi katerih bi bilo mogoÄe ugotoviti, ali je bilo potrdilo po poteku ogroženo. To pomeni, da Chromium ne more zagotoviti, da komunicirate z domeno <strong></strong> in ne z napadalcem. Ura v raÄunalniku je trenutno nastavljena na . Je to pravilno? Äe ni, odpravite napako in osvežite stran.
Zakaj je to prikazano?
@@ -198,6 +226,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. DoloÄite drug imenik profila ali upor
Chromium omogoÄa, da v spletu kliknete telefonsko Å¡tevilko in jo pokliÄete prek Skypa.
Trenutno poteka prenos. Ali želite zapreti Chromium in preklicati prenos?
Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.
+Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.
Chromium Binaries
Nekdo se je prijavil v Chromium v tem raÄunalniku kot . Äe to ni vaÅ¡ raÄun, ustvarite novega uporabnika za Chromium, da bodo vaÅ¡i podatki loÄeni.
@@ -205,6 +234,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. DoloÄite drug imenik profila ali upor
Trenutno potekajo prenosi. Ali želite zapreti Chromium in preklicati prenose?
Za Chromium potrebujete operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP s servisnim paketom SP2 ali novejšim.
Modul z istim imenom je že bil v sporu s Chromiumom.
+To je vaš Chromium
Chromium je posodobljen.
Ta raÄunalnik že ima novejÅ¡o razliÄico Chromiumovih komponent. Uporabite novejÅ¡i namestitveni program.
Poskusili ste odpreti <strong></strong>, vendar ima strežnik potrdilo, ki Å¡e ni veljavno. Ni podatkov, na podlagi katerih bi bilo mogoÄe ugotoviti, ali je potrdilu mogoÄe zaupati. Google Chrome ne more zagotoviti, da komunicirate z domeno <strong></strong> in ne napadalcem. Ura v raÄunalniku je trenutno nastavljena na . Je to pravilno? Äe ni, pravilno nastavite sistemsko uro in osvežite stran.
@@ -213,13 +243,16 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. DoloÄite drug imenik profila ali upor
Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.
Chromium je spletni brskalnik, ki bliskovito odpira spletne strani in izvaja aplikacije. Je hiter, stabilen in preprost za uporabo. Z vgrajeno zaÅ¡Äito pred zlonamerno programsko opremo in lažnim predstavljanjem je brskanje po spletu varno.
+Izbris Chromiumovega uporabnika
Poskusili ste odpreti <strong></strong>, vendar ima strežnik potrdilo, ki ga je izdala oseba, ki ji Chromium ne zaupa. To morda pomeni, da je strežnik ustvaril svoje varnostne poverilnice, s katerimi Chromium ne more preveriti identitete, ali pa vaÅ¡o komunikacijo poskuÅ¡a prestreÄi napadalec.
Želite svoje podatke v Chromiumu povezati s tem raÄunom?
PomoÄ za Chromium
+Chromium je pravkar postal še boljši
Chromium se samodejno zažene ob zagonu raÄunalnika.
Sistem Chrome OS omogoÄa dodatna odprtokodna programska oprema.
Prijavljate se z upravljanim raÄunom in s tem njegovemu skrbniku omogoÄate nadziranje vaÅ¡ega profila v Chromiumu. VaÅ¡i podatki v Chromiumu, na primer aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom . Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni ploÅ¡Äi za Google RaÄune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim raÄunom.
Poveži moje podatke v Chromiumu s tem raÄunom
+VnoviÄna namestitev Chromiuma
Chromium OS ne podpira zagona zunanjega programa za obdelavo povezav . Zahtevana povezava je .
Manjkajo kljuÄi za Google API. Nekatere funkcije Chromiuma bodo onemogoÄene.
Chrome â Obvestila