X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fapp%2Fresources%2Fchromium_strings_mr.xtb;h=f753a9ddd6632ea9432af8708f6defdfc35ff8fc;hb=3545e9f2671f595d2a2f3ee75ca0393b01e35ef6;hp=eb2dfd7619aaea6953fa4ec1b79e243aa5f4d590;hpb=7d210d4c7e9ba36e635eabc5b5780495f8a63292;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git
diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index eb2dfd7..f753a9d 100755
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -61,7 +61,6 @@
à¤à¤ªà¤²à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¿à¤à¤ à¤
नà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠChromium वà¥à¤¬ सà¥à¤µà¤¾ वापरॠशà¤à¤¤à¥.
दà¥à¤°à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤¨à¥, तॠबà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सताना à¤à¤ªà¤²à¥ Mozilla Firefox सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥à¤¤. Chromium मधà¥âयॠतॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥âठà¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾, à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤£à¤¿ सरà¥à¤µ Firefox विà¤à¤¡à¥ बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾. नà¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤¾ à¤à¥âलिठà¤à¤°à¤¾.
Chromium नवà¥à¤¨à¤¤à¤® à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¸ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤²à¥ नाहà¥, मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥ à¤
दà¥à¤à¥à¤¤ नवà¥à¤¨ वà¥à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ निराà¤à¤°à¤£à¥ नाहà¥à¤¤. à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ Chromium वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥.
-"शà¥à¤§à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥
प à¤à¤°à¤¾" तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨ वà¥à¤¬ पà¥à¤·à¥à¤ ावर सà¤à¤à¥à¤à¤¾ शà¥à¤§à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ सà¥à¤²à¤ मारà¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥. सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤£à¤¿ तॠà¤
सलà¥à¤²à¥ पà¥à¤·à¥à¤ Google à¤à¤¡à¥ पाठविलॠà¤à¤¾à¤à¤².
à¤à¤ªà¤£ Chromium पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ हà¥à¤® बà¤à¤£ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ हॠदà¥à¤à¥à¤² हॠनियà¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥.
हॠमà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤² Chromium बरà¥à¤¬à¤° विरà¥à¤§à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤³à¤à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥.
à¤à¤¹à¥! Chromium à¤à¥à¤°à¥
श à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. à¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?
@@ -69,7 +68,6 @@
Google à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤°à¥
श à¤
हवाल à¤à¤£à¤¿ पाठवà¥à¤¨ Chromium à¤
धिठà¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत à¤à¤°à¤¾
à¤à¤ªà¤²à¥ वà¥à¤¬, बà¥à¤à¤®à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ à¤
नà¥à¤¯ Chromium सामà¤à¥à¤°à¥ यà¥à¤¥à¥ थà¥à¤ à¤à¤¹à¥.
à¤à¤ªà¤²à¥ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¤¹à¥.
-Chromium <strong></strong> वर à¤à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥. हॠà¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤à¥ तारà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ सà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ हà¥à¤ शà¤à¤¤à¥ (). à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤à¥ तारà¥à¤ à¤à¤£à¤¿ वà¥à¤³ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° हॠपà¥à¤·à¥à¤ रà¥à¤«à¥à¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥.
à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸ à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤! à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤¾.
à¤à¤ªà¤£ या साà¤à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠChromium नॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾?
नवà¥à¤¨ विà¤à¤¡à¥
@@ -82,6 +80,7 @@
Chromium - सà¥à¤à¤¨à¤¾ ( न वाà¤à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾)
सà¥à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¤®
Chromium नवà¥à¤¨à¤¤à¤® à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¸ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤ नाहà¥, मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥ à¤
दà¥à¤à¥à¤¤ नवà¥à¤¨ वà¥à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ निराà¤à¤°à¤£à¥ नाहà¥à¤¤. à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ Chromium à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥.
+नाहॠधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦
पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤à¤¾à¤¨à¥ या पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤µà¤° Chromium à¤à¥ सà¥âथापना à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ तॠसरà¥à¤µ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥âयाà¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥âध à¤à¤¹à¥. पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥-सà¥âतर Chromium à¤à¤ªà¤²à¥âया पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥-सà¥âतर सà¥âथापनà¥à¤²à¤¾ à¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥âथित à¤à¤°à¥à¤².
http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ Chromium विà¤à¤¡à¥ बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤¨à¥âहा पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥âन à¤à¤°à¤¾.
@@ -142,7 +141,6 @@
Chromium à¤à¤ªà¤²à¥ माहितॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ सà¤à¤à¤¯à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤² यामà¥à¤³à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ तॠपà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ नाहà¥, परà¤à¤¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ तरà¥à¤¹à¥ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² दà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सà¥à¤².
Chromium मधà¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤°à¥
श à¤
हवाल à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥.
Chromium मधà¥âयॠवापरलॠनाहà¥. पà¥à¤²à¥à¤¸à¤¹à¥à¤²à¥à¤¡à¤° समà¤à¥à¤°à¤®à¤£à¤¾à¤®à¤§à¥âयॠसà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ नà¤à¤¾à¤¶à¥ ठà¥à¤µà¤£à¤¾à¤°. हॠà¤à¤à¤¾ वितरà¥à¤à¤¾à¤à¥ à¤
पà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¥: $1.
-नाहà¥, धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦
à¤à¤ªà¤£ या रà¥à¤ªà¤¾à¤¤ Chromium मधà¥à¤¯à¥ साà¤à¤¨ à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साà¤à¤¨ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसमान à¤à¤¾à¤¤à¥ वापरा.
Chromium नॠà¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥ थाà¤à¤¬à¤µà¤¿à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ हॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ या à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤à¥ यापà¥à¤¢à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¤¤ नाहà¥.
Chromium à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥...
@@ -176,7 +174,6 @@
Chromium à¤à¤ªà¤²à¤¾ डà¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤²à¥ नाहà¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ वाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¶ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾.
Chromium OS वापरà¥à¤¨ मदत मिळवा
साà¤à¤¨ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥à¤®à¥à¤³à¥ Chromium OS à¤à¤ªà¤²à¤¾ डà¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤²à¥ नाहà¥.
-हà¥à¤¯, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾
à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ > सिसà¥à¤à¥à¤® पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥ > नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ > पà¥à¤°à¤à¤¤ > पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥
वर à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ निवडलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤à¥ निवड रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾.
दà¥à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¹à¥, à¤à¤£à¤¿ Chromium नॠतॠà¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
@@ -188,10 +185,8 @@
Chromium à¤
सà¤à¤µà¤¾à¤¦à¥ à¤à¤¹à¥. à¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤¨à¥âहा लाà¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?
à¤à¤ªà¤£ Chromium मधà¥à¤¯à¥ साà¤à¤¨ à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥!
Chromium OS à¤à¥à¤²à¤¾ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤ परवानà¥
-Chromium <strong></strong> वर à¤à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥. हॠà¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤à¥ तारà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ सà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ हà¥à¤ शà¤à¤¤à¥ (). à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤à¥ तारà¥à¤ à¤à¤£à¤¿ वà¥à¤³ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° हॠपà¥à¤·à¥à¤ रà¥à¤«à¥à¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥.
Chromium ला दà¥à¤µà¥ हाताळणà¥âयासाठॠबाहà¥à¤¯ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ लाà¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥âयठà¤à¤¹à¥. विनà¤à¤¤à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ दà¥à¤µà¤¾ हा à¤à¤¹à¥.
Chromium नॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾ à¤
सॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤à¥âà¤à¤¿à¤¤à¤¾?
-Chromium मà¥à¤¨à¥ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾
à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥ Chromium सामà¤à¥à¤°à¥ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरत à¤à¤¹à¤¾à¤¤. à¤à¤ªà¤²à¥ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ Google à¤à¤¾à¤¤à¥ न सà¥à¤¡à¤¤à¤¾ Chromium वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, ला à¤à¥à¤ दà¥à¤¯à¤¾.
(Chromium रà¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤)
वà¥à¤¬à¤µà¤° à¤à¤ªà¤²à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° वà¥à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसमà¤à¥à¤°à¤®à¤£ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² Chromium वरà¥à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾.