X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fchrome%2Fapp%2Fresources%2Fchromium_strings_bn.xtb;h=865e496702087f5eaac99f5f63e0681318c5676a;hb=3545e9f2671f595d2a2f3ee75ca0393b01e35ef6;hp=a98745106f6282045b22785ff4bbb4371329e42a;hpb=7d210d4c7e9ba36e635eabc5b5780495f8a63292;p=platform%2Fframework%2Fweb%2Fcrosswalk.git
diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index a987451..865e496 100755
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -61,7 +61,6 @@
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¿à¦ à¦
à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¤à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ Chromium à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à§·
দà§à¦à¦à¦à¦¨à¦à¦à¦¾à¦¬à§, যà¦à¦¨ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Mozilla Firefox-à¦à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পাà¦à§à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না৷ Chromium-ঠà¦à¦ সমসà§à¦¤ সà§à¦à¦¿à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ সà¦à¦² Firefox à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨à§· তারপরৠà¦
বিরত à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à§·
Chromium নিà¦à§ থà§à¦à§à¦ à¦à¦° সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ হতৠপারà§à¦¨à¦¿, সà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿à¦à§ à¦
সাধারণ নতà§à¦¨ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ ঠনিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমাধান à¦à¦ªà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà¦à§à¦¨ না। à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ নিà¦à§ Chromium পà§à¦¨à¦°à¦¾à§ à¦à¦¨à§à¦¸à¦à¦² à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤
-"সà§à¦ªà¦°à§à¦¶à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨" à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ পà§à¦·à§à¦ ায় থাà¦à¦¾ পদà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° মতৠà¦à¦à¦à¦¿ সহঠà¦à¦ªà¦¾à§ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à§· সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ শবà§à¦¦ à¦à¦¬à¦ সনà§à¦¨à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া Google ঠপাঠানৠহà§à§·
à¦à¦ªà¦¨à¦¿ Chromium শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦²à§ বা হà§à¦® বà§à¦¤à¦¾à¦®à¦à¦¿ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à¦²à§ à¦à§à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হবৠতাঠà¦à¦à¦¿ নিà§à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¥¤
à¦à¦ মডিà¦à¦² Chromium-à¦à¦° সà¦à§à¦à§ বিরà§à¦§à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦à¦¾à¦¤ হয়৷
à¦à¦¹à§! Chromium à¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à§· à¦à¦à¦¨ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?
@@ -69,7 +68,6 @@
Google ঠঠà¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¦à¦¨ পাঠিয়ৠChromium à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¤à§ সাহাযà§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬, বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦, à¦à¦¬à¦ Chromium à¦à¦° à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ রà§à§à¦à§à§·
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿ à¦à¦ª-à¦à§-ডà§à¦ à¦à¦à§à§·
-Chromium <strong></strong> à¦à¦° সà¦à§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà¦à§ না। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° তারিঠà¦à§à¦² সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§ ()। à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° তারিঠঠসমৠà¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¿à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° রিফà§à¦°à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤
পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦ª-à¦à§-ডà§à¦! à¦à¦ªà¦¡à§à¦ সমাপà§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à§·
à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦¨ যৠChromium à¦à¦ সাà¦à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à§à¦¾à¦°à§à¦¡ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦?
নতà§à¦¨ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§
@@ -83,6 +81,7 @@
Chromium - বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ (à¦à¦¿ à¦
পঠিত)
সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¤à¦®
Chromium নিà¦à§ থà§à¦à§à¦ à¦à¦° সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ হতৠপারà§à¦¨à¦¿, সà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿à¦à§ à¦
সাধারণ নতà§à¦¨ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ ঠনিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমাধান à¦à¦ªà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà¦à§à¦¨ না। à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ Chromium à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤
+না থাà¦
পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ à¦à¦ সিসà§à¦à§à¦®à§ Chromium à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à§· সিসà§à¦à§à¦® সà§à¦¤à¦°à§à¦¯à¦¼ Chromium à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§-সà§à¦¤à¦° à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦²à§à¦¶à¦¨ à¦à¦à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à§·
http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
দà§à¦¾ à¦à¦°à§ সব Chromium à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨ ঠà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à§·
@@ -143,7 +142,6 @@
Chromium à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° তথà§à¦¯ নিরাপদৠসà¦à§à¦à§ à¦à¦°à§ নà§à¦¬à§ তাঠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦° à¦à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ পà§à¦°à§à§à¦à¦¨ হবৠনা, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§à¦° à¦
রà§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ à¦à§à¦¡ যাà¦à¦¾à¦à¦à¦°à¦£à§à¦° পà§à¦°à§à§à¦à¦¨ হবà§à§·
Chromium-ঠà¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¦à¦¨ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ নà§à¦à§·
Chromium-ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হৠনা৷ সà¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦° সিà¦à§à¦à§ রাà¦à¦¾à¦° পà§à¦²à§à¦¸à¦¹à§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§· à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ যà§à¦à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾ à¦à¦°à§: $1৷
-না, ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦
à¦à¦ªà¦¨à¦¿ হিসাবৠChromium ঠসাà¦à¦¨ à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à§· à¦à¦¬à¦¾à¦° সাà¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à¦¾ à¦à¦°à§ à¦à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à§·
Chromium à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
পারà§à¦à¦¿à¦ সিসà§à¦à§à¦®à§à¦° à¦à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦° সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§ না৷
Chromium à¦à¦ªà¦¡à§à¦ হà¦à§à¦à§...
@@ -176,7 +174,6 @@
Chromium à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ সিà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¦¿à§· দà§à¦¾ à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সিà¦à§à¦ পাসফà§à¦°à§à¦ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à§·
Chromium OS বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ সাহাযà§à¦¯ পà§à¦¤à§
সাà¦à¦¨ à¦à¦¨à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ Chromium OS à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ সিà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¦¿à§·
-হà§à¦¯à¦¾à¦
Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies ঠযান
à¦à¦¬à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ থাà¦à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ à¦
নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à§·
à¦à§à¦·à¦¤à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦, à¦à¦¬à¦ Chromium à¦à¦à¦¿à¦à§ à¦
বরà§à¦¦à§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§à§·
@@ -188,10 +185,8 @@
Chromium সাà§à¦¾ দিà¦à§à¦à§ না৷ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?
à¦à¦ªà¦¨à¦¿ Chromium ঠসাà¦à¦¨ à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨!
Chromium OS মà§à¦à§à¦¤ à¦à§à¦¸à§ লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦²à¦¿
-Chromium <strong></strong> à¦à¦° সà¦à§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà¦à§ না। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° তারিঠà¦à§à¦² সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§ ()। à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° তারিঠঠসমৠà¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¿à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° রিফà§à¦°à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤
Chromiumà¦à¦à¦à¦¿ বহিà¦à¦¸à§à¦¥ à¦
à§à¦¯à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ নিà§à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à§· à¦
নà§à¦°à§à¦§à¦à§à¦¤ লিà¦à¦à¦à¦¿ হল ৷
à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ Chromium à¦à¦¾à¦¨?
-Chromium মà§à¦¨à§ দà§à¦à¦¾à¦¨
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Chromium à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦ªà¦¤à§à¦° সমনà§à¦¬à§ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সিà¦à§à¦ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ বা Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦¾à§à¦¾ Chromium বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ ঠযান৷
(Chromium পà§à¦¨à¦°à¦¾à§ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾ পà§à¦°à§à§à¦à¦¨)
à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦à§à¦¤ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° বিষৠসà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ সিà¦à§à¦ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ যà§à¦à§à¦¨à§ à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§ Chromium থà§à¦à§ সà§à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à§à¦¨à§·